法语翻译⑤ 几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢
来源:龙部落直播吧 更新时间： 2024-04-28 14:41:17 作者：∫安羽兮
法语翻译➭ 几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢
直播间吧是一个讨论直播间相关话题的社区论坛然而一些用户在论坛中视频播放遇到问题本文将探讨造成这一问题的潜在原因
很多朋友对于和不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
法语翻译⑤ 几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢
文本导读：
一、几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢
1、1 Il ne veut pas de cafe, il prefere ____eau. B
2、A l' B de l' C la D une
3、说明：水是不可数名词，所以前边只能用部分冠词 de la,因此选B。
4、2 Elle me previendra dès qu'une decision_____. D
5、A aura prise B se fut prise C se prendra D aura ete prise
6、说明：主句中用的是一般将来时，时间从句当然用将来完成时。故选D。
7、3 C'est la dure saison d'hiver,_____ tout semble mort sous la neige. D
8、这是个干燥的冬天，在雪地里一切都显得死寂。
9、où引导的是时间定语从句，它有这个用法，所以先D。其他都是讲不通的。
10、4 Nous tenons a vous dire,_____nous vous examens. D
11、A tellement B comment C vraiment D combien
12、怀疑examens这个词弄错了，应该是个动词才讲得通，请核实一下。
13、5 Dans votre salle de classe, rangez chaque chose ____ sa place B
14、在你们教室里，请把物品摆放在合适的位置。
15、rangerà sa place就是归于它们该在的地方，固定搭配吧。sur应该指置于某物之上，en一般应该是在里边，de则是从什么地方出来。分别相当于英语 on, in,from.
16、6 Bernard n'est pas venu_____ tout le monde ait insiste pour qu'il vienne. B
17、A sans que B quoique C alors que D tant que
18、贝尔纳没有来，尽管大家坚持认为他应该来。
19、7 Il a agi ______ je le lui avais dit. C
20、A si B ainsi C comme D comme si
21、8 Tous ses collegues l'apprecient,car il a ____ de qualites. D
22、A peu B plusieurs C bien D beaucoup
23、他的同事都很欣赏他，因为他很高的素质。
24、从逻辑上，A不通，从语法上B，C不通。只有D合适。
25、9 Ne te mets pas en colere____ une histoire pareille.
26、这个题应该先D，表示原因。翻译为
二、法文翻译
1、这首诗曾用在钟丽缇和冯德伦主演的电影《偷吻》(也有叫《那感觉真好》的）。影片中钟饰演的是一位法国文学的教师，而冯是她的学生。在她的课上她讲了这首诗。Je suis comme je suis普遍译为“我就是这个样子”，而影片中钟则译为“我就是这幅德行”。
2、看过电影后再看这首诗会更有味道。同时这首诗也被作为影片的片尾曲。
3、根据法国14世纪诗人Jacques Prevert的同名诗改编的，中文译作《我就是这样子》，钟丽缇和冯德伦的电影《偷吻》的法语主题曲。
4、J'aime celui qui m'aime
5、Qui j'ai aime quelqu'un
6、Qui quelqu'un m'a aimée
7、Comme les enfants qui s'aiment
8、Je suis comme je suis我就是这样子
9、Je suis faite commeça我生来就是如此
10、Quand j’ai envie de rire当我想笑的时候
11、Qui je ris auxéclats我就哈哈大笑
12、J’aime celui qui m’aime我爱爱我的人
13、Est-ce ma fauteà moi这不该是我的错吧
14、Si ce n’est pas le même如果不是相同一个
15、Que j’aime chaque fois我每次爱着的人
16、Je suis comme je suis我就是这样子
17、Je suis faite commeça我生来就是如此
18、Que voulez-vous de plus你还想怎样
19、Que voulez-vous de moi你要我怎样
20、Je suis faite pour plaire我天生就是要讨人欢心
21、Et n’y puis rien changer而这是无法改变的
22、Mes talons sont trop houts我的鞋跟太高
23、Ma taille trop cambrée我的身子太挺
24、Mes seins beaucoup trop durs我的胸部太硬
25、Et mes yeux trop cernés且我的黑眼圈太深
26、Qu’est-ce que ca peut vous faire你能奈何这些吗
27、Je suis comme je suis我就是这样子
28、Je plaisà qui je plais我取悦让我高兴的人
29、Qu’est-ce queça peut vous faire你能奈何这些吗
30、Ce qui m’est arrivé这是发生在我身上
31、Qui j’ai aime quelqu’un我爱上了某人
32、Qui quelqu’un m’a aimée某人爱上了我
33、Comme les enfants qui s’aiment就像孩子们相爱
34、Simplement savent aimer单纯地知道爱
35、Pourquoi me questionner干嘛问我这些
36、Je suis là pour vous plaire我在这儿就是要取悦你
37、Et n’y puis rien changer而这是没有什么可以改变的....
三、急!!!法语翻译!!!
1、les quatre saisons de chez nous
2、Chez nous,l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.
3、在我们这儿，一年有四季：春天，夏天，秋天和冬天。每个季节持续三个月。
4、Au prontemps,il commence a faire doux,les fleurs sentent bon,les jeunes filles chantent a pleins poumons sur l'herbe.
5、春天的时候，气候开始温和，花香四溢，年轻的姑娘在草地上纵情歌唱。
6、En ete,le ciel est bleu, il fait chaud,il pleut beaucoup, les cultures poussent vitr et les fruits grossissent rapidement.
7、夏天的时候，天空蓝蓝的，天气很热，经常下雨，农作物和果实迅速成长。
8、En automne, le soleil est encore chaud,le temp est agreable, il y a souvent une belle recolte.
9、秋天的时候，阳光仍然强烈，天气比较舒适，通常有个好收成。
10、Au mois de novembre, il commence a faire froid, c'est le debut de l'hiver.Quand il neige, les enfants sont tres heureux de s'amuser en dehors de la maison
11、十一月份的时候，天气转冷，冬天开始到来。下雪时，孩子们非常开心地在屋外玩耍。
四、“法语”用英语怎么说
French，读法：英[frentʃ]。
1、adj.法国的；法语的；法国人的
3、n.（美、英、加、澳）弗伦奇（人名）
法语（法文：Français），属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
法国领土上有很多不同的方言，但是后来巴黎附近地区的方言Île-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。
而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔，仍存在很多方言，如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言等。
法语的方言除了以上列举的几种方言以外，法语的其它主要方言包括瓦隆方言（ Walloon，主要分布在比利时）、皮克第方言、诺曼方言（Normandy）、洛林方言（Lorraine）、香槟方言、安茹方言( Angerin)、勃艮第方言（Burgundy）。
五、法语翻译中文
1.法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。
2.法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。
4.法语：pardon。中文：打扰一下。
6.法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!
中文：遇见你爱意汹涌，看世间万物都浪漫心动！
7.法语：Joignez-vousà moi pour déclarer la guerreà cetteère d'amour effréné de la restauration rapide!
中文：与我联手向这个快餐爱情肆意横行的年代宣战吧！
8.法语： La même année est la même, j'attends toujours avec impatience l'année。
中文：年年亦如此，我仍盼年年。
以上是我挑选的一些常用语和优美句子的法语给大家翻译成了中文。
其实法语翻译成中文，如果你没有学过法语的话，我们可以网上找翻译器翻译哦！也可以去下载专门翻译法语的软件，都是可以把法语翻译成中文的！
利物浦队服的起源可以追溯到 年当时球队成立时采用
利物浦队服的起源可以追溯到 年当时球队成立时采用了蓝色和白色球衣然而在 年俱乐部的几位球员决定切换为红色球衣以匹配埃弗顿足球俱乐部从此红色成为了利物浦队服的代表色
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的和问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
